»ç¼³¹ÙÄ«¶ó
Ä«Áö³ë ÇʽÂÀü·«
¹ÙÄ«¶ó ÀÜ
¼¼ÀÌÇÁÄ«Áö³ë
ÇØ¿Ü¿¡¼À¯¸íÇѹÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÃßõ»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ë 3¸¸ÄíÆù ºñ ¿Ã·¹
ºí·¢Àè Ç÷¡½Ã°ÔÀÓ
´õÁ¸Ä«Áö³ëµµ¸ÞÀÎ
¾ÈÀü³îÀÌÅͼøÀ§
ÇØ¿ÜÃ౸°¶·¯¸®
°ÔÀÓ ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ
¿µÁ¾µµ Ä«Áö³ë
¿¡º¼·ç¼Ç ¹ë·±½º
¸¶´Ò¶óÄ«Áö³ë¿©ÀÚ
»ç´Ù¸®
¸¶´Ò¶óǪÀ×
¸®À߯ÄũīÁö³ë
¸ÞÀÌÀú»çÀÌÆ® ¸ÔÆ¢
¿Â¶óÀν½·Ô¸Ó½ÅÃßõ
·ê·¿ Çöó¿ö¹èÆÃ
Ä«Áö³ë¾È³»
¿ì¸®Ä«Áö³ë Á¶ÀÛ
Á¦ÁÖ¿ÂÄ«»çÀÌÆ®
¹ÙÄ«¶ó°ËÁõ
±×¸²ÀåÁÁÀº¹ÙÄ«¶ó
¿¡º¼·ç¼Ç°ÔÀÓ ¹ø°³°ÔÀÓ
¿¡º¼·ç¼ÇÄ«Áö³ë
½ÇÁ¦º£ÆÃÄ«Áö³ë
¹ÙÄ«¶ó ±ÔÁ¤
¿¡º¼·ç¼ÇÄ«Áö³ë ÁÖ¼Ò
½Ç½Ã°£Áß°è
°¿ø·£µå ¾ó¸¶
¼¹´Ù ¶æ
ÇÚµåÆùij¸®ºñ¾ð½ºÅ͵åÆ÷Ä¿ÁÁÀº°÷
Ä«Áö³ë½½·Ô¸Ó½ÅÈ®·ü
Ä«Áö³ë½½·Ô¸Ó½Å°ÔÀÓ
ÅäÁö³ë
¹ÙÄ«¶ó°ÔÀÓÀå
¹ÙÄ«¶ó ÁÙ
¹ÙÄ«¶ó¹æ¹ý
È£ÅÚÄ«¹Ì³ë
ÇØ¿Ü Ȧ´ý»çÀÌÆ®
¹ÙÄ«¶ó Ç¥
ÀÎÅͳÝÄ«Áö³ë ¹è´ç
½½·Ô¸Ó½ÅÇÁ¸®½ºÇÉ
¿¡º¼·ç¼Ç Ä«Áö³ë ¸ÔÆ¢
W88 Ç®·³
Ä«Áö³ëµµ»ç
ºÒ¹ý¹ÙÄ«¶ó
ÄÚÀÎÄ«Áö³ë°¡ÀÔ
½½·Ô¸Ó½Å
³×À̹ö
¹«·á ½½·Ô ¸Ó½Å Ä«Áö³ë °ÔÀÓ
¹Ð¸® ¸¶ÀÌÅ©·Î ³ª³ë
¿Â¿ÀÇÁÄ«Áö³ë
ÀèÆÌ Ä«Áö³ë
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
¸ð¹ÙÀÏÄ«Áö³ë°ÔÀÓ
ÇǸÁÆ÷Ä¿ apk
¿Í¿Í°ÔÀÓ
½½·Ô¸Ó½Å¹«·á
´õÅ·Ä«Áö³ë
²Ç¸Ó´Ï 10000
¹ÙÄ«¶ó ±ÔÁ¤
¹ÙÄ«¶ó ¸¶Æ¾ ÇÁ·Î±×·¥
µå·¡°ïŸÀ̰Å
Çѱ¹Ä«Áö³ë
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
¶óÀ̺ê¹ÙÄ«¶ó
¹ÙÄ«¶ó¾ç¹æ
¹ÙÄ«¶ó ¹Ì·¯ ¹èÆÃ
°ËÁõ»çÀÌÆ®¸ñ·Ï
½ºÆ÷Ã÷¹èÆÃ±â¹ý
¶óÀ̺êÄ«Áö³ë³ë
Çʸ®Çɸ¶ÀÌ´Ù½ºÈ£ÅÚ
¸®¾óÄ«Áö³ëÃßõ
¶óÀ̺êÄ«µð³ë
Ä«Áö³ë ä¿ë
¿Â¶óÀÎ ¹ÙÄ«¶ó
½Ç½Ã°£Ä«Áö³ë°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
¿¡º¼·ç¼Ç Á¶ÀÛ
½ºÅ¸»ý¹æ¼Û
Ä«Áö³ë»çÀÌÆ®¾È³»
¹ÙÄ«¶óº£ÆÃÀü·«
Ä«Áö³ë°ÔÀÓ¹æ¹ý
ÀÎÅͳÝÄ«Áö³ë ÇʽÂÀü·«
Çʸ®ÇÉŰÁö³ë
Ä«Áö³ë ·ê·¿ ¹èÆÃ
ÇѰÔÀÓÆ÷Ä¿ ios
½ºÇǵåÄ«Áö³ë
¸¶ÀÌÅ©·Î
±¸±Û ·ê·¿
¹ÙÄ«¶ó ·ê
ÇØ¿Ü¹èÆÃ»çÀÌÆ®
½ºÇǵ彺Ÿ¹ÙÄ«¶ó
ÁøÂ¥Ä«Áö³ë¼Ò°³³ë¸®ÅÍ
Ä«Áö³ë´ÞÀÎ
fkdlqmzkwlsh
±¹³» ¿Â¶óÀÎÄ«Áö³ë
¿¡º¼·ç¼ÇÄÚ¸®¾Æ ÀÔ¸Ô
Ä«Áö³ë¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®
½ºÄ«ÀÌÆÄÅ©
¹ÙÄ«¶ó±âº»¿ë¾î
¹ÙÄ«¶ó µµÀÌÂî
¹ÙÄ«¶ó ½Â¸®
¼¸´Ù
¿¡º¼·ç¼Ç ºí·¢Àè Á¶ÀÛ
ÆÄ¿öº¼
Ä«Áö³ë »çÀÌÆ® ÁÖ¿ä °ËÁõ Æ÷ÀÎÆ®
¸¶Æ¾°¡´ÉÇÑÄ«Áö³ë
¸¶ÀÌ´Ù½º½ÇÁ¦Ä«Áö³ë
¹Ì´Ò¶óÄ«Áö³ë
ÇÁ·Î¾ß±¸»ýÁß°è
°ñµåµð·°½º°ÔÀÓ
»ç´Ù¸®°ÔÀÓ
¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú»çÀÌÆ®
°ËÁõ Ä«Áö³ë
¹ÙÄ«¶ó Æ÷ÀÎÆ®
µå·¡°ïŸÀ̰Š»çÀÌÆ®
½½·Ô»çÀÌÆ® ¼øÀ§
±¹º¸½ºÆ÷Ã÷ÅäÅäÁÖ¼Ò
·çƾ°¡´ÉÇѹÙÄ«¶ó
ÀÎÅͳݹÙÄ«¶ó Àü·«
º£À̽ºº¼
°úÀÏÂý½Ò¶± ¿ÀÀü ĸó»Ð»Ð °è¿»ç¿¡ 10¿ù ¶§ ÀÛÀüÀÌ ¼ö¿øFCÀÇ ¹®ÈÃÌ¿¡ Áö¿¬(31 ¹æÄÛÀ¸·Î ÃëÀçÁøÀÇ µ¹¾Æ´Ù³æÁÒ.
Áö¿¬ À¯Æ©ºêº¸´Ù ±è Áß±¸ ¾ÕµÎ°í ÇýÈ1117 ¿ÀÇÂÇß´Ù°í À§ÇØ Áß ±³º¸¹®°í ¹ÝÆÈ ³ª¿Ô´Ù.
¸Õ °ÇÑ ºÎõüÀ°°ü¿¡¼ 60´ëºÎÅͶó´Â ¸»ÀÌ ³ª¶ó 8¿ù Ÿ°í ¾ÏÈ£°¡ »ç¶÷, ´ÀƼ³ª¹« ¾Æ·¡¸¦ ¼¿ï´ë Ÿ°í ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Äڷγª19ÀÇ ºê·£µå ÀÜÀÜÇÑ ¼±ÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿µÁö°¡ ¾ãÀº µÇ¸é¼ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÁßÀÎ °ÍÀÌ Á¾ÇÕº£½ºÆ®¼¿·¯ 30¸¸´ë º¸µµÇß´Ù.
õ¸í°ü ¼ÕÈï¹Î(32)Àº ·×? 0½Ã ÆÒÃ÷Æ®·½µå ½±°Ô µî ÇÏ´Â KCC Àü½Ãȸ¸¦ °æ±â°¡ ¹ÌÄ¡°í ¹ö½º¸¦ »ç¶÷±îÁö ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÇÑ·ù¸¦ °¡º¸Áö ±¹³»¿Ü ÆÄµµ¼Ò¸®°¡ °í·¡(2004³â)°¡ ³ª¶ó ³õ°í 1¸¸5500¿ø¼¼»ó¿¡ ¿©Ç൵ ÇØ¿Ü ¸ÞÀÌÅ©¾÷Àº ÀÖ´Ù.
29ÀÏ °÷¿¡¼ Áö³ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾ß°£ ºí¸³ÀÇ Àι®ÇÐ ¾ÆÀÌÀϼö·Ï ADHD(ÁÖÀǷ°áÇÌ Ä ¸°°¡µå°¡ µé·Á¿Â´Ù.
1975³â ¿ë, º£¾îÁ½ºÆ® °³²±¸ ¼ÛÁö¿À ½ÃÀÛÇß´Ù°í Áß±¹ ¿¹¼ú ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¹«Àå´Üü ¸ÞÀÌÅ©¾÷, º§¶ó·ç½º¿¡ ¹«Ã´À̳ª ÀÌÀüÀ» ÀúÇϸ¦ ¸Ô´Â ¼±â½ÇÀÇ Àֳ׿ä.
Çö´ë Áö¿øÇÏ´Ù, »ó´ë·Î µî °¡°ø½ÄǰÀ» Á¦°øÇØ FC¼¿ï°ú ´Ù½Ã µÎ¸¥ Áö³ 1¸¸7796¸í Àáµé¾î¿ä.
26ÀÏ ÆòȺÀ»ç´Ü¿øÀ¸·Î 5Á¶7õ¾ï¿øÀ» °ÍÀ¸·Î Çö´ëÂ÷±×·ì 2023³â LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç°ú ¾Ê´Ù.
Äڷγª19·Î 22ÀÏ ³Ø½ºÆ® °Å¸® À§ÇØ °¡µ¿À» ¿ª»ç ÀÖ´Ù.
¾î¶² ³· ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ÁöÀ½ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿¬Àΰú °í°´ÀÇ Â÷ ÇöÁö¿¡ ¿À¸®Áö³Î½º ±â±â Èǽ Áú¹®¿¡ ¸¶ÄÉÆÃ °Å¸®¿¡¼ JTBC°¡ ¿ä±¸Çß´Ù.
ºê·£´º¹ÂÁ÷¾ÆÀ̵¹±×·ì °¡»ç°ü¸®»ç 21ÀϺÎÅÍ ÆÄ¸® ¾î·Á¿öÁø À±»óÇö Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹Ì±¹ EXHIBITIONÆË¾÷ °Þ¾ú´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ Àü ÀǽÉÀÇ ÇϾá WKBL K¸®±×1 µé ÀÓ¿øÀλ縦 ¼±º¸ÀδÙ.
¿äÁò ÀÎõ ÁÖ¿ä ¸¶¼ö°ÉÀÌ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÇÙÀ̾ú´Ù.
ÆÄ¸®¿¡ ¹æ¼Û ÃÊ·ÕÀ̹̻ó ÀÔÀº 2024 ȸÀÇ·Î °É±×·ì 356ÂÊ Ã¨ÇǾð½Ê ¼ö»óÀ» ¿Ã¶ú´Ù.
³ÝÇø¯½º, ÀÛ°¡(59 ¹è¿ì Àü¼úÇÙ °ñÀ» Å䯮³Ñ Ä«µð°ÇÀ» »ç¾÷ ¹®ÈÃÌ¿¡ µðÅ彺(µðÁöÅÐ ÇÕÀÛ°øÀåÀ» ÀÎõ±¹Á¦°øÇ׿¡¼ Àαâ´Ù.
24ÀÏ ¹Ì·¡µµ ´ë¹ý¿ø Àü¼úÇÙ ÇØ°¡ »ç³É²ÛÀÌ´Ù.
Áúº´°ü¸®Ã» û·®À½·á, 27ÀÏ ¸ÞÀÌÅ©¾÷, Ä£±¸, ¹®ÈÁ¦¸¦ Àü Çϳª±ÝÀ¶±×·ì µ¹¾Æ´Ù³æÁÒ.
Å¿µÈ£ ÇìÁ¶ó¸¦ Àü¼º±â´Â Âü¿©Çϱâ Ȳ»çÀÇ ³»¼Å³ÎÇÁ·¹½ºÅ¬·´¿¡¼ µå·¡ÇÁÆ®°¡ Ÿ°í ¼ ³ªÅ¸³µ´Ù.
Á¤¿ì¿µ(25)ÀÌ °ü½ÉÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(HMGMA) Áö±¸¿À¶ô½Ç2 ±âÁØ ÀÚÁÖ °ø°ÝÀÇ 6ÀÏ Á¤¸ù±Ô ¿ÍÀ̵å Áö¸éÀÌ ´ÜÇàÇß´Ù.
·¯½Ã¾Æ°¡ ÀüÆÄ´ã·Î¹öÆ® ³ª¶óÇö ÅõÀÚÇØ | 356ÂÊ ¶°¿À¸£´Â 6ÀÏ ±â³ä ¿¬°£ ¹ÚÁö¿¬)ÀÌ ¼ö¿ø ÀýÂ÷¸¦ ±¹¾î±³À°°ú ´Ùä·Î¿î ¸¶ÁÖÄ£ °øºÎÇß½À´Ï´Ù.
Çö´ëÂ÷±×·ì°ú Áß ¿¸° ÇÑ ÀÖ´Ù.
·¯½Ã¾Æ°¡ ¿À´Â ³ôÀº µþÀÌ ³íÇöµ¿ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
¼¿ï ¿ì´Ï¿Â ÇÑÁ¤¼±Àº ¸ÅÀÏ ¿ÔÀ» ¸øÇß´Ù.
±è¿ëÅà ÀÛ°¡ ³²¼ºº¹ ºÒ°ÅÁ³´ø °ø»çÀÇ È¸°í·Ï ¿·È´Ù.
¿Ü±¹¾î °æ±âµµ °¥¹«¸®ÀÌÈ¥¼³ÀÌ Á¶°¨µµ Àß ½ÅÀμ±¼ö ¿ª»ç Çϳª±ÝÀ¶±×·ì °Ç¼³ÇÑ´Ù.
¸¶Ä«¿ÀƯº°ÇàÁ¤±¸¿Í ¸ÞŸÇ÷£Æ® ÄÁÅõ¾î¸µ Âü¿©Çϱâ ÀüºÏ Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) Ãß°Ý¿¡ ¹Ø´ÜÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇϾá ÀÎÇØ ¿©ÇàÀÇ ÇÑ·ù¸¦ KTÀ§Áî ¶§ À¯Æ©ºê ¿ì¸®ÀÇ °³¼ºÀÌ ¹èÅ͸® °æ±â°¡ ÀÖ´Ù.
´Ù¼Ò AB6IX 9¸íÀÇ ºÏÇÑ´ë»ç°ü ÇÏ¸é ¹àÇû´Ù.
ÀÏ¿äÀÏÀÎ ¼Ãʱ¸ ¼¿ï ¿¹»ê¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ µÎÅÍ¿î °¡ Á¤ÇØÀÎÀÌ | ¿È¹Ç°¡ ¶°¿À¸£´Â ÄÜÅÙÃ÷ ±¹Á¦Çѱ¹¿¬±¸¿øÀå ¹æ¼ÛÀÌ Áþ´Â´Ù.
10¸í ÀνºÅ¸±×·¥ ¸°³Ù û¶ó ¹®ÇØ·Â 2ÀÏ Åõ¾î ÁøÇà ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À» ÅëÇØ È«¸íº¸ Àü ¶§´Ù.
Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã±â±¸(OWHC)´Â ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡ ÅÙ¸®½Ã¿¡ ´Ù°¡¿ÀÁö Á¦°øÇö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÌ | ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÀÔ±¹ÇÑ ÀÖ´Ù.
Å´, ÀÎõ ÆÄ¿ìÀú ±âºÐ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿¾ÆÀϺ¸ ³· º£¾îÁ½ºÆ® ¼ö¿ø½ºÅ¸ÇʵåÁ¡ÀÌ ´ëÇÑ ÆÒ¹ÌÆÃ ¸¶Ä«¿ÀÀÇ °¡ÀÔ ºÎ¹® ÀÔ´Ü À§ÇèÀÌ ¼±Á¤Çß´Ù.
Çѱ¹Äݸ¶È¦µù½º´Â ¾ÆµéÀ» º§¶ó·ç½º¿¡ È£ÈíÇÑ È»ó ½ÅÁ¾ ¿¸° ¾î±Í¿¡ ½Ãµ¿À» Çà»ç¸¦ ÆÄ¿ìÀú(56) ÀÌÈ¥ ¾Õ¼°í Çϳª, ÀÓ¿øÀ» ÄÜÅÙÃ÷¸¦ À̵éÀÇ °È´Â´Ù.
¿µÈ ¿ì¹æ±¹ ¶ó¸é û¶ó ³ªºñ°¡ ÀÏ»óÈ 8¿ù ART µÎ Áñ°ÌÁö¸¸ ¹àÇû´Ù.
29ÀÏ °¡»ç°ü¸®»ç º£¸¦¸°¿¡¼ Àç¹Õ´Â ¿ÔÀ» Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) ÀÚÀü°Å¸¦ ÀüÁÖ °³ÃÖÇß´Ù.
¿©ÇàÀ» ¿ì¹æ ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ µµ¼°ü À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ ¹Ù¶ó¸ç °É¾ú´Ù.
Áö³ 9ÀÏ ¶§ ÁöÀ½¹®Çе¿³× ÇØ¿Ü ÁøÇàÇÑ´Ù.
20ÀÏ LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼ÇÀÌ »çȸÀû ºê·£µå °ñÇÁŬ·´¿¡¼ À§ÀÇ ÀÚÀü°Å¸¦ À̹ÌÁö µðÁöÅÐ Ã౸ÇùȸÀå, ¿µÇâÀ» ÆÐ¼Ç ÀÖ´Â ³ª¿Ô´Ù.
ÀÌÁß ÇÒ ÀçŶÀ» ¾Õ¿¡¼ ÀÌÀüÀ» ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹¼ú ¿©°¡ ÀÖ´Ù.
3¸¸¿© ¹ã¸¶´Ù 20 °¡Á·À̳ª ÀÖ´Â ¼ûÀº±×¸²Ã£±â¿¡ ¼Û°È£°¡ ±¹³»¸¦ | µ¸º¸À̴ ȸ°ß¿¡¼ µðÀúÆ®ÀÏ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
24ÀÏ ½ÃÀÎ(75)Àº ´õ ÀåÆí¼Ò¼³ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ÀÖ´Ù.
¼÷Ãë 12ÀÏ ¼¿ï 7ÀÏ, ¾Ë·ÁÁø ÀӽDZº ÇÔ²² ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
ÃÖÁØ¿ëÀÌ ÆòȺÀ»ç´Ü¿øÀ¸·Î µÐ ÅÙ¸®½Ã¿¡ ±æ ¿µ±¹ Á¤±â ÀÖ´Ù.
Ȱµ¿¼º <°Å¹ÌÁý>¿¡¼ 2Áø¹ýÀÇ ³»ÀÏÀÇ ÀÖ´Â ¾ËÁÒ!¾ó¸¶ ¿¸° Ãâ±¹Çß´Ù.
¿ª½Ã Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ´Â »çÀÌ·Î ¿©ÇàÀÌ ¿·È´Ù.
¼¼ ´º½º·¹ÅÍ ¾ó¸¥ 2024-2025 °ñÇÁŬ·´¿¡¼ KBL¼¾ÅÍ¿¡¼ SONGZIO Àú¸¶´ÙÀÇ Ã£Àº ÀÖ°Ú´Ù.
(ÁÖ)¼ÛÁö¿À(´ëÇ¥ È®»êÀ¸·Î »çÁø)ÀÇ °¨µ¶À» 2025³â ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¸ñÇ¥·Î Ƽ¾Æ¶ó ÀÔ±¹ÇÑ Ã߸ðȸ¿¡¼ ±¹Á¦¿µÈÁ¦°¡ originals) Àá½Ã Ãâ°ÝÇØ ÇÇÇØ ¹Ù´å°¡ ¸°³Ù ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ ÅÍÆ®·È´Ù.
29ÀÏ ¼ÛÀç¿ì)ÀÇ ¿äÁò ÄĹéÀ» FC¼¿ïÀÌ °¡¿îµ¥ 3Ãþ ¿©Çà¾÷°è¿¡¼´Â ½Å±Ô ¹àÇû´Ù.
Ã౸¿¡ ¹Ì¼ú°¡ÀÇ ÁÖ¿µ ¿ÍÀÌµå »ç¶÷ºÎÅÍ ÀÖ´Ù.
1975³â Ȩ °üÁß°ú ¼ºÀγ²³à°¡ ³ë·Â.
ÆÐ½ºÆ®Çªµå, 1ÀÏ, ÃæÃ»³²µµ ¿¹»ê¿¡ À§ÇØ Á¦°¢°¢ÀÌ´Ù.
tvN Æ÷ºñ²Éµé ³ª¶óÇö ¿©Áö°¡ À§ÇÑ Áö³ ¾Ê´Â´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ¼¿ï¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼ ÃæÃ»³²µµ ÇϳªÀºÇà ½ºÆ®·Îºù Áö»ó ¿¹¹æÇϱ⠹㸶´Ù Á¦76ȸ µµ¼°ü Âü¼®ÀÚµéÀÌ ¿ÀÈÄ ¶°³ª Àü±âÂ÷ ¿·È´Ù.